看到上面几位给的翻译都稍微有点问题，我帮你一句句翻译吧。希望能够帮到你～
내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)
让我放手那个约定
아프도록 맺혀서 (can U tell me)
痛苦着郁结在内心
기도하듯 기다려도 (아련하게)
即使像祈祷那样的等待
멀어지는 your fantasy
渐渐远离的你的脸
Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친
你能否感受到我的撕裂的爱恋，如果可以看到我的痛楚我的疲惫
맘을 본다면 (날 본다면) 날 찾아와 줘~
的内心的话，就来找我吧
Why baby why 날 떠나간 거니
宝贝为什么为什么要离开我
When U need me when U hold me
늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
总是在你身边的我，就这样在你的记忆中抹去
나는 이미 helpless
我很无助
and breathless and speechless
You leave me powerless~
아직 못한 ceremony (ceremony)
还没能
이젠 모두 잊은 거니
全部的忘记
기다림 끝에 그댈~ 본다면 (보게 되면)
如果等到最后能够看到你的话
모두 줄께 come into me
我将全部都给你
Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임
你能够感受到我撕扯的爱恋，在每次的低语时
들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘~
如果看到的话，来找我吧
Why baby why 날 떠나간 거니~
宝贝为什么为什么离开我
When U need me when U hold me
늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
总是在你身旁的我，就这样在你记忆中抹去
나는 이미 helpless and breathless
我已然很无助，烦闷
and speechless
并且无法用言语来表达
You leave me powerless , I must confess
我必须承认你的离开让我很软弱
널 보내곤 넋을 잃고
你离去后我失魂落魄
powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만
虽然我懦弱而不善表达
내가 택한 오직 한 사람
但是我只选择你一个人
너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh~
你的呼吸声让我入睡
Tell me why 왜 떠나간 거니~
告诉我为什么为什么离开我
한 순간도 단 하루도
即使一瞬间，一天
너 없인 힘겨운 날~ 지워가는 거니
没有你的日子都是很吃力的，我就这样在你的记忆中抹去
난 이미 helpless and breathless
and speechless
You leave me powerless~
why baby why~ I feel so lonely~ uh
我的手心有一个约定(baby can U tell me)
再怎么苦 不放弃(can U tell me)
在祈祷里 等你来临(我看不清)
远离的你 像 fantasy
Can U feel my love's tears我疲惫的伤心
如果你看见(看得见)请回来这里~
Why baby why 你已离我而去
When U need me when U hold me
总在你身边的我~你是否已忘记~
helpless and breathless and speechless
You leave me powerless~
一起追寻的 ceremony(ceremony)
你会不会 都已忘记
路的尽头 最后~ 等到你(等到了你)
全都给你 come into me
Can U feel my love's tears 那最初的细语~?
若你听见(听得见)请回到这里~
Why baby why 你已离我而去~
When U need me when U hold me
总在你身边的我~你是否已忘记~
留下我 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless I must confess
看离你去 迷失自己
powerless I'm sapless 那么刺心 太痛心
我的选择都始终是你
为你而呼吸 在你怀中睡去 Oh~
Tell me why为何离我而去~
一秒回忆 一天过去
没有你会迷路的我~ 你是否已忘记
我早已 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless~
我尽力了，只找到了这个……这是中文版的
韩文歌词和罗马发音
Y (Why...) - 장리인
내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)
nai sun ge tai ge ya so gi (baby can U tell me)
아프도록 맺혀서 (can U tell me)
a pe dao ro mai hiou se (can U tell me)
기도하듯 기다려도 (아련하게)
gi do ha de gi da liao do (a liao na gai )
멀어지는 your fantasy
me re ji ne your fantasy
Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친
Can U feel my love's tears nai se pe nai ji qi
맘을 본다면 (날 본다면) 날 찾아와 줘~
ma me bo da miao (na bo ta miao ) na qi za hua zun ~
Why baby why 날 떠나간 거니
Why baby why na de na ga ge ni
When U need me when U hold me
늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
ne giao tai yi se de na ~ji wun be re gai ni ~
나는 이미 helpless
na ne ni mi helpless
and breathless and speechless
You leave me powerless~
아직 못한 ceremony (ceremony)
a ji mo sa ceremony (ceremony)
이젠 모두 잊은 거니
yi zai mo du yi ce ge ni
기다림 끝에 그댈~ 본다면 (보게 되면)
gi da re ge tai ge dai ~bo da miao (bo gai zui miao )
모두 줄께 come into me
mo du zu gai come into me
Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임
Mai ce en so sa ~gi
들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘~
de re da miao (bo yi da miao ) na ca za wa zun ~
Why baby why 날 떠나간 거니~
Na de na ga ge ni ~
When U need me when U hold me
늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
ne giao tai yi se de na ~ji wun be re ge ni ~
나는 이미 helpless and breathless
na ne yi mi
and speechless
You leave me powerless , I must confess
널 보내곤 넋을 잃고
ne bo nai gong ne gen yi go
powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만
be ti su do yib ji ma
내가 택한 오직 한 사람
nai ga tei ga o ji ga sa lang
너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh~
ne ren su zui go nai gai za ren re oh~
Tell me why 왜 떠나간 거니~
Wai de na ga ge ni ~
한 순간도 단 하루도
ha su ga do da na ru do
너 없인 힘겨운 날~ 지워가는 거니
ne e bi ni giao wun na ~ji wun ga ne ge ni
난 이미 helpless and breathless
na yi mi
and speechless
You leave me powerless~
why baby why~ I feel so lonely~ uh~
中文歌词
Y（Why...）- 张力尹
我的手心有一个约定(baby can U tell me)
再怎么苦 不放弃 (can U tell me)
在祈祷里 等你来临 (我看不清)
远离的你 像 fantasy
Can U feel my love's tears 我疲惫的伤心
如果你看见 (看得见) 请回来这里~
Why baby why 你已离我而去
When U need me when U hold me
总在你身边的我~ 你是否已忘记~
留下我 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless~
一起追寻的 ceremony
你会不会 都已忘记
路的尽头 最后~ 等到你 (等到了你)
全都给你 come into me
Can U feel my love's tears 那最初的细语~
若你听见 (听得见) 请回到这里~
Why baby why 你已离我而去~
When U need me when U hold me
总在你身边的我~ 你是否已忘记~
留下我 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless , I must confess
看离你去 迷失自己
powerless I'm sapless 那么刺心 太痛心
我的选择都始终是你
为你而呼吸 在你怀中睡去Oh~
Tell me why 为何离我而去~
一秒回忆 一天过去
没有你会迷路的我~ 你是否已忘记
我早已 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless~
why baby why~ I feel so lonely~ uh~
韩文歌词
Y (Why...) - 장리인
내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)
아프도록 맺혀서 (can U tell me)
기도하듯 기다려도 (아련하게)
멀어지는 your fantasy
Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친
맘을 본다면 (날 본다면) 날 찾아와 줘~
Why baby why 날 떠나간 거니
When U need me when U hold me
늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
나는 이미 helpless
and breathless and speechless
You leave me powerless~
아직 못한 ceremony (ceremony)
이젠 모두 잊은 거니
기다림 끝에 그댈~ 본다면 (보게 되면)
모두 줄께 come into me
Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임
들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘~
Why baby why 날 떠나간 거니~
When U need me when U hold me
늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
나는 이미 helpless and breathless
and speechless
You leave me powerless , I must confess
널 보내곤 넋을 잃고
powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만
내가 택한 오직 한 사람
너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh~
Tell me why 왜 떠나간 거니~
한 순간도 단 하루도
너 없인 힘겨운 날~ 지워가는 거니
난 이미 helpless and breathless
and speechless
You leave me powerless~
why baby why~ I feel so lonely~ uh~
中文歌词
Y（Why...）- 张力尹
我的手心有一个约定(baby can U tell me)
再怎么苦 不放弃 (can U tell me)
在祈祷里 等你来临 (我看不清)
远离的你 像 fantasy
Can U feel my love's tears 我疲惫的伤心
如果你看见 (看得见) 请回来这里~
Why baby why 你已离我而去
When U need me when U hold me
总在你身边的我~ 你是否已忘记~
留下我 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless~
一起追寻的 ceremony
你会不会 都已忘记
路的尽头 最后~ 等到你 (等到了你)
全都给你 come into me
Can U feel my love's tears 那最初的细语~
若你听见 (听得见) 请回到这里~
Why baby why 你已离我而去~
When U need me when U hold me
总在你身边的我~ 你是否已忘记~
留下我 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless , I must confess
看离你去 迷失自己
powerless I'm sapless 那么刺心 太痛心
我的选择都始终是你
为你而呼吸 在你怀中睡去Oh~
Tell me why 为何离我而去~
一秒回忆 一天过去
没有你会迷路的我~ 你是否已忘记
我早已 helpless and breathless and speechless
You leave me powerless~
why baby why~ I feel so lonely~ uh~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！