原文为『カルタグラ 〜ツキ狂イノ病〜』（カルタグラ つきぐるいのやまい）
读音是：ka ru ta gu ra--tu ki gu ru i no ya ma i
2005年4月28日由Innocent Grey发售的成*人游戏。
同年12月15日KID发售PlayStation2移植版『カルタグラ ～魂ノ苦悩～』（たましいのくのう读作ta ma shi i no ku nou）。也就是现在的“灵魂的苦恼”，カルタグラ意义不明，“灵魂的苦恼”是“～魂ノ苦悩～”的意思
ka ru ta gu ra???
虽然是日文片假名，但是日文没有这个词。连日本人都看不懂。
“灵魂的苦恼”
一个游戏的名字
ka ru ta gu ra
游戏灵魂的苦恼
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！