中国卡通是cartoon的音译，通常在动漫领域用于动画。而comic则更注重漫画方面，我认为原创漫画应该用comic比较好。
PS：我国的原创漫画已经越来越好了，除了早期的颜开等人，新起的自由鸟，游素兰都是不错的。中国原创漫画——加油！！
comic主要指的是连载在报纸，杂志上的连环画
而cartoon更注重于动画方面
comic
n.滑稽演员
adj.滑稽的, 喜剧的
comic book
n.连环漫画册
cartoon
n.(报刊上的)政治性漫画, 讽刺画, 卡通画, 漫画(常有解说词)
v.画漫画
n.卡通片,动画片
这是金山词霸的解释，我看了你的问题补充注很激动，中国的漫画事业早就该如此了，超喜欢林莹、林夕，支持中国原创漫画创作联盟！
comic一般指漫画；
cartoon一般指连环画。
PS，在下画漫画10年了，支持原创~！
其实是一样的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！