现在国内比较有影响力的有三种翻译证书 分别是国家教育部的外语笔译、口译证书考试 外交部的笔译口译考试 还有上海的笔译口译考试 都是分三个等级 价位在600-800间略有几百块钱的差别
考试时间一年有2次 基本都是夏天和冬天两场 口译和笔译可以分开报考
报名可以直接在当地的高校进行报名 你可以上这三种考试的官方网站查一下各自在你本地能够承办报名的高校
培训班依地区而定吧 没有官方的培训班 有也是那种培训机构的盈利性质培训 另外就是考试地点 除了前两种证书的考试能够在本地考上海的那种需要去上海考的
至于影响力我觉得都差不多 因为你只是打算做兼职翻译公司对这种证书都不是很看重 能过国家英语六级他们就很满意了 你的专八都很浪费说不定还会把雇主吓走(最好在谈价的时候不要太盛气凌人)再者说你考初级证书没什么说服力 中级往上的证书又非常难考 万一考不过好几百块钱呢都打了水漂了!个人感觉你要是只打算做做兼职玩的话不用费那么大劲考这种证书 除非你想去CCTV直播级别的记者招待会上做同声传译 当然你要是想收集证书的话另说