1、hear about 和 hear of 的意思不同(那件事或许“有”,或许“无”,但是在说话人看来,并不是“有”)
I heard nothing of such a thing.
这样的事我没有听到过。
In our school a student can cheat and not be punished. I never heard of that.
在我们学校学生可以作弊而不受惩罚,这种事我可从来没听说过。(意即作弊必被处罚)
2、强调不同(“这样的事情”是存在的,与我知道与否无关,其存在是事实)
I have heard of his departure.
我听说他已离开。(指他已离开这件事情)
I have heard about his behavior.
我听说过他的行为。(指他行为的细节)
3、后接词不同
hear of后面接名词,代词或动名词。 heard about后面可以直接跟名词。
I have heard of him。我听人提到过他。
Teresa heard about the decision later.特瑞莎后来听到了决定。