MAYOR ENERGY 有谁知道这个香水的牌子嘛？知道的进！

最后一行写错了吧，是不是created 的C写成了G？

莫斯科市长尤里·卢日科夫荣誉出品的香水。不知道是哪个牌子的，没怎么听说过俄罗斯的香水牌子。

下面的链接里提到他参与创造的一款“晚间市长”香水，我查到他还出过MAYOR和MAYOR ENERGY两款。如果要更多的信息，你需要问俄罗斯人或让懂俄语的人帮你查了

MAYOR（市长）
ENERGY（能源）
GREEN（绿色）
greated in honour of the mayor of Moscow
努力创造在莫斯科市长荣誉

这个牌子没用过，当然了，我也不会装懂来解释什么，方法1：既然是你姐夫送的，你姐夫多多少少应该了解一点，你可以直接问你姐夫。方法2：去香水专柜，让专柜小姐帮忙介绍一下此香水的来历以及故事！或者周围对香水比较痴迷的朋友以及同事聊聊，即促进了同事朋友之间的关系，平时在一起也比较有话题了。

魅可(M.A.C) 美涛(Maetro) 美即(Magic)
恋爱魔镜(Majolica Majorca) 浮生若梦(Make up forever) 梦妆(Mamonde)
满婷(Manting) 马克贾可(Marc Jacobs) 玛丽嘉兰(Maria Galland)
曼诗贝丹(Marjorie Bertagne) 玫琳凯(Marykay) 蜜丝佛陀(Max Factor)
美加净(Maxam) 美宝莲(Maybelline) 美津植秀(MeiJinZhiXiu)
美伊娜多(Menard) 曼秀雷敦(Mentholatum) 毛戈平(MGPIN)
米高歌斯(Michael Kors) 小护士(Mininurse) 谜尚(Missha)
蒙芭拉(Monplay) 万宝龙(Mont Blanc) 摩根(Morgan)
莫斯奇诺(Moschino) 娘家(Mother Home) 无印良品(MUJI)

第一个回答。。。。。
你是怎么翻译那些单词的？- -

这个香水应该是原装的。。。国内既然在网络上面查不到相关信息。。。
就应该很少会有专柜人员了解吧。。

不过如果有香水收藏者或者专门研究香水牌子的人也许可以解答 - -。