theyoungmaninblackshirtismychineseteacher.穿着什么颜色的衣服用介词in而不是with.还可用定语从句译:theyoungmanwhowearsablackshirtismychineseteacher.或theyoungmanwhoisinblackshirtismychineseteacher.