用汉语拼音来书写现代汉语的不足,体现在以下方面:
1、汉字书写拼音化无法操作,因为汉语的语法特点是词类与句子成分没有一一对应的关系,他不需要变化形式来进行词类的转换以获得新的意义。拼音文字就像某户人家房顶漏水,于是在房顶上铺了一层沥青就炫耀自己铺了沥青的房子比别人没铺沥青但不漏水的房子高级。
2、汉字是一种超大容量信息工具,可以容纳很多的新信息,一个字同另一个字放在一起一个新的意义就出来了,只要在这之前掌握了字,新词在字的基础上也是很容易被接受。而拼音文字造出新词其接受的难度明显高于汉字。因此汉字很容易吸收新文化,就当今社会来说,新事物层出不穷,而汉字正好适应了这种表达的需要,因此汉字具有广阔的发展前途。
3、汉语是单音节语,一共只有435个独立音节,假如把声调算进去只有1152个音节,音节的数量远远不够,有人于是乎提出了词式拼写的格式,想以此区分不同的词,其实这也是不妥的,因为就此而言也有很多的同音词,如:“武林”还是“舞林”就不是很好分清楚,另外还有到底是“方言”还是“方岩”就很不明白,意思很容易混淆。
4、汉字拼音化改革成本很大。如果汉语拼音化,将抛弃我们的语言文化传统,这对于中国古代文化的研究是一个巨大的损失,同时我们还要花巨大的成本改变现有的语言使用方式,更重要的是,现在国内还没有制定甚至是提出一套完整的并且切实可行的汉语拼音化方案。