worth reading可看作表语成分,be worth做句子的谓语,reading做宾语,整句翻出来是:这本书值得一读。read的现在分词形式在这里以主动形式表被动意义。其它例句如This bike need repairing.这辆车需要(被)维修。
worth reading 是is 的表语 worth 是在句中是表语 reading 是worth 的宾语