英文翻译:因为坐在他后面的人在大声说话

2025-04-08 07:56:20
推荐回答(1个)
回答1:

1.如果这句话是整个句子的后半句的话,"因为"可以用because(前面用逗号),for(前面用逗号),as,since.如果是前半句话,用because(后面的"所以"省略so),since,as。
2.此处的定语从句可以用who(作主语)来引导,也可以用现在分词结构作后置定语。
3.他后面的“人“没有明确指明是单个还是多个,所以可以用theman/themen/theone(s)/theperson(s)/thepeople/theguy(s)...
那么请排列组合一下有多少种正确的表达方式,我这里一个句型举一个例子:
1)...,becausethemanwhositsbehindhimtalksloud.
2)Asthemenwhositbehindhimtalkloud.
3)...,forthepersonsittingbehindhimtalksloud.
4)Becausethepeoplesittingbehindhimtalkloud.