是俚语这里意为一种广义的endearment,也就是爱意。所以my boo可以用来表达我的男友、我的女友、我的心肝等。父母也可以这样称呼小孩。http://zhidao.baidu.com/link?url=kJYfC3wAKG3cHqD2_CemJ9cjRZLfA-WBi6Ki2aIpUmykINwMngYrH4f4Y0XBypjCfqbfU0F_NS3xIW2il1Yr1q