网站是要给日本人看的么？可是不知道日本人那边有没有“单元”的概念哦？而且“青岛市东海中路18号海悦中心6号楼一单元402室”翻译成日本人看的懂的文字的话，就会出现假名，那么日本人发过来的信件，我们的邮政人员看的懂么？
可以确定的是“青岛康瑞津纺织品有限公司”翻译为“青岛の康瑞津织物株式会社” “李风晓”为“李风暁”
至于这个“青岛市东海中路18号海悦中心6号楼一单元402室”···
我将它翻译为“青岛市东海中路の18号＊海悦センターの6番楼の1组の402室”
青岛の康瑞津织物株式会社
青岛市东海中路の18号＊海悦センターの6番楼の1组の402室
李风暁
这个日本人能看懂，不过要是他们寄信过来，我们的邮递员大叔们就哭咯！
（PS：就算不采用我的翻译也可以，不过提醒下，楼上那个翻译是翻译机器弄的，很可笑，千万不可用！！）
如果你是邮国际件的话 直接写中文就可以啦~而且翻译成日语 你的名字也是汉语的写法的~~
青岛の康瑞津の织物有限会社 青岛市东シナ海中央の18日(号)の海悦センターの6日(号)のビルの1ユニットの402室 李风暁
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！