我可以跟你合照吗？翻译成英语怎么说？

May I take a picture with you?

May I take a picture with you?

语法点是may作为情态动词使用，而且may提问可以更委婉一些。

1、表示许可或征求对方的许可,有“可以”的意思.例如：You may go now.你可以走了.
May I use your computer?我用一下你的电脑可以吗?

2、回答以 may 开头的疑问句有如下表达法：
-May I smoke here?我可以在这儿抽烟吗?
-Yes,you may./ Yes,please.请抽吧.
-No,you can't./ No,you mustn't./ No,you'd better not.请不要抽烟。

3、表示猜测,通常只用于陈述句.例如：
You may be right.你可能是对的。

4、在口语中 can 可以代替 may 表示许可,但 can 较随便,may 更正式。例：
Can I use your bike,John?约翰,我可以用一下你的自行车吗?
May I have a look at your license please,sir?先生,我可以看一下你的执照吗?

参考资料

百度知道：https://zhidao.baidu.com/