一般情况下，同一年结款两次借条应该分开写，这样可以保证他的权利的实现。
最好是分开写吧，不差这点时间的。人家都愿意把钱借给你了，你还不愿意写个欠条吗？
也可以把两次的借款写在一起，但是一定征得对方的同意，一定要理清两次的债务关系，不要出现混乱，新的借条完成之后，一定要当面把之前的撕掉销毁。
