嗯,差不多就是这个意思。是啊,没有办法。英文其实还是有很多的例外的比如像: what's up
意思是也和how are you差不多,但是从字面上理解是上面是什么。外国人在和他人见面时说what's up不可能是这意思吧?所以没有办法,这些只能熟记了。
就是"你好吗"的意思
很自然啊
how 怎样
你怎样啊, 更自然一点, 就是 "你好吗"的意思
一般都是见面的问候语,可译为:你好;你怎么样。。但是不一定另一方都要回答‘fine,thank you'
就是 你好吗的意思 这种牵涉到习惯用语 记住就可以了