关于"only few"

2025-04-06 03:33:26
推荐回答(2个)
回答1:

LZ要明白的是英语中书面的用法和口语中的有很大的不一样,而且特别是电影里面的歌里面的。其实LZ这样想就行了:汉语也有一套完整的语法,但是仔细想想我们电影中的或者是歌中的汉语,它们是完全按照语法来的吗?我们可以找出很多这样的例子,电影里面或歌里面的句子缺主缺谓缺宾的很多,但作为我们而言要听懂理解这些句子的意思是在是很简单,稍微根据下语境来判断就行了。
英语作为一门语言来说也是一样的,举个例子:LZ可以在很多英文歌里面看到有这样一个词组:ain't。但请问这个到底是什么意思?作为口语而言他的意思太多了,用法也太多了。在口语中就用这一个词就可以替换掉诸如Shouldn't,can't.won't,aren't,isn't等等的词。但对不起,在笔面书写中他绝不合格,随便找几篇英文文章来看,绝不会有ain't这个词的身影。
那么同理,only few如果把它看做是口语用语的话,它应该可以囊括only a few,only a little.....等等的意思。

回答2:

only few的意思是基本没有, 比only a few还少