我公司购买一家公司的股份，该如何记账

还要看你把这家公司的划分为什么资产，1:如果只是普通的赚取差价，计入交易性金融资产，按公允价值确认初始成本，手续费佣金计入投资收益，有未发放的利息还要确认，借方交易性金融资产、投资收益、应收股息，贷:银行存款
2、若是进行股权投资，作为长期股权投资，有两种方法核算，一种是成本法，按实际支付的价款和相关手续费确认成本，借:长期股权投资、应收股利、贷银行存款等。另一种是权益法，按买价和相关费用确认成本，借长期股权投资，贷银行存款。关于金融资产的做账方法，还有其他的分类，这两种只是比较常见，要看怎么分类:除了这两种分类，还能分为:持有至到期投资、可供出售的金融资产、以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产

你公司投资的这个股份若在活跃市场没有报价、公允价值无法合理取得且49%的股份对应有49%的股东投票权的话，应该是属联营企业的范畴（持股>=20%,持股<50%），适用长期股权投资中的权益法进行核算。
你未给出你公司所投企业的可辨认净资产公允价值，按权益法应该如下做账：
若你公司的投资成本882万元>=你公司所投企业可辨认净资产公允价值的49%，则
借：长期股权投资——所投企业名称——投资成本 882万
贷：银行存款 882万
若你公司的投资成本882万元<你公司所投企业可辨认净资产公允价值的49%，则
借：长期股权投资——所投企业名称——投资成本 你公司所投企业可辨认净资产公允价值的49%
贷：银行存款 882万
营业外收入 你公司所投企业可辨认净资产公允价值的49%-882万
后续计量参考长期股权投资中的权益法。