よほど:程度がはなはだしいさま。ずいぶん。 例:よほど自信がある
かなり:普通の程度を大分超えているさま。相当。 例:かなりうまくいった
たいへん:非常に。たいそう。 例:たいへん惊く
たいへん
かなり
よほど
かなり
たいへん かなり
这几个空的顺序应该是这样的。
よほど 表示数量 a large number of
かなり 相当(有对比的意思)
たいへん 非常
1.ご迷惑をおかけして(たいへん )申し訳ありません。 2.あんな歌手よりも、我のほうが(かなり )歌がうまい。 3.(大変 )のことがなければ、明日の会议には出席する。 4.この店の前は若いけれども、腕前は(よほど )のものだ。 5.长春の冬は(大変 )寒いというはどでわないが、北京と比べれば(かなり )寒い。
程度不一样。从左往右,右边那个程度最严重