请用翻译下段文言文?

2025-04-09 20:19:16
推荐回答(1个)
回答1:

时袁崇焕以佥事监军关外,主张守宁远。大学士孙承宗是崇焕议。乃罢在晋,代以承宗。
(简译)当时袁崇焕因为佥事监军关外,主张守卫宁远。大学士孙承宗是袁崇焕建议。于是罢除在晋,代以承宗。
佥事:佥事:相当于现在的副职或者助理等职。