数字"1"读"yao",是为了区别读音的需要,在1、2、3、4、5、6、7、8、9、0十个数字中,为了加以区分,以免混淆,读成么、两、三、四(刀)、五、六、拐、八、九(勾)、洞。这主要用于军事,铁路,航空,航运等行业在数据的声音声音传输方面,还有某些特定的事件。这样的读法在数字一个以上时相互关系是孤立的,比如:“911”读成“九幺幺”等。另外后面不能跟量词。这种读法还在博彩业中出现,比如骰子的一点读幺。
最早这个读音运用在军事领域,为了防止和数字读音相近的字产生混淆和一定的保密作用,把数字一二三四五六七八九零读成:“YAO LIANG SAN SI WU LIU GUAI BA GOU DONG”你可以去看看老的战争电影,里面的信号兵常会喊“洞幺洞幺,我是洞两,我是洞两……”
起源于朝鲜
方言,好叫。