日本文化中有哪些外国人难以理解的特有概念?

语言是文化的重要外在表现，熟悉日语的人都知道日语里虽然根据各种各样的场合和地位，性别，当事人的情绪等等有特化的第二人称，但是没有普遍的第二人称指代。可以说“你”的概念是世界很多国家都有而日本没有，日本人不能理解的概念。这么回答可能看起来跟题主的问题正好相反。但是反过来，“你”概念的缺失和日本社会文化中一些特有的现象有很深的联系，比如错位的人际关系。

日本的印章文化，虽然不是外国人难以理解的特定概念，但是日本人对印章的执念确实也让我难以理解。在日本，没有印章几乎寸步难行，是日本留学的必备物品，在银行、区役所甚至有时候收取快递都需要印章才能够让手续生效，可以说目前日本人的一生都离不开印章。

日本人喜欢用大自然中的材料制作物件，特别是木头啊，竹子这一类的东西。为什么呢？因为木头和竹子是会让人感觉到温度的，但是石头冷冰冰的就不行。而且木头和竹子是可以在时光中产生变化的，有时光流逝的感觉，而石头也不行。所以，木头不仅仅是木头，还要加上它散发的温暖啊，时光流逝的那种“气“。

雇佣家庭成员，这个可以算是一种奇葩的事情了吧。在日本，如果你一个人感到孤独的话，你可以雇佣一个家庭来陪伴你，装作你拥有一个家庭，不会感到孤单。为什么不好好维护亲情呢。

我有次和我朋友走在路上，碰见了我的一个日本朋友，我跟日本朋友打了声招呼，结果日本朋友只是随便打了声招呼就擦肩而过了，而且一开始他看到我也没有要打招呼的意思，要知道，平常我们感情很好哒，我当时很尴尬，觉得在我朋友面前我很没面子，第二天我和日本朋友见面时问了这个问题，他回答：因为看见你和你朋友在非常热烈的聊天，所以不想打扰你们，我想如果你没看到我我就不打招呼了，既然你看到我了我就和你打声招呼吧。