请教这句话如何翻译成文言文?

这句话是“有云的地方就有天下,有人的地方就有江湖”。
2025-04-07 20:52:46
推荐回答(2个)
回答1:

在天愿为不羁之云,在池愿为淡泊之水。我觉得还是用“池”或“地”更好些,如果你坚持用“瓶”,就改个字。

回答2:

愿君勿取安坐待客之姿行,君若不欲,此皆空谈也。
是这个意思吗
说实话
后两句不清楚你要表达什么