he is a friend of mine
他 he
是 Semantics
我 I; my; me
的 The fourth power of 2
朋友 friend
你是我的朋友 you're my friend; you're my friend
谁是我的朋友 who is my friend
他是我父亲的朋友 he is a friend of my father's
他是我家的朋友 he is a friend of our family
他是我的老朋友 he is an old friend of mine
他是我的一个朋友 he was a friend of mine - willie nelson
但不会是我的朋友 but don't be my friend
更不是我的朋友 lover
也许会是我的朋友 maybe it could be my friends