鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人 这句话出自何处以及什么意思

出自《论诗》 ，金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家元好问的作品。这句话的意思是可以将绣成的鸳鸯交给人们去观赏，但不会把那枚能绣出五光十色、仪态万千的金针传授给别人。

《论诗》评论了诗人谢灵运、陈师道。前两句赞美谢灵运的诗歌风格。此诗要旨在于说明文学创作的时代性，而并非贬低李杜诗篇的杰出成就。惟有创新，才能领时代之风骚。

全诗如下：

晕碧裁红点缀[zhuì]匀，一回拈出一回新。

鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人。

译文如下：

刺绣的能工巧匠渲染碧绦、裁剪朱红，把绣品点缀得均匀得体、光彩照人。

可以将绣成的鸳鸯交给人们去观赏，但不会把那枚能绣出五光十色、仪态万千的金针传授给别人。

扩展资料：

元好问少年时代与其父元德明生活于山西砂河镇滹沱河北。生于金章宗明昌元年（1190年）七月初八，于元宪宗蒙哥七年（1257年）九月初四日，卒于获鹿（在今河北省）寓舍，归葬故乡系舟山下山村（今忻县韩岩村）。元好问墓位于忻州市城南五公里韩岩村西北，1962年被评为第一批省级重点文物保护区。

兴定进士，历任内乡令、南阳令、尚书省掾、左司都事、行尚书省左司员外郎，金亡不仕。工诗文，在金元之际颇负重望。其诗奇崛而绝雕琢 ，巧缛而不绮丽，形成河汾诗派。

晚年致力收集金君臣遗言往事，多为后人纂修《金史》所本。著有《杜诗学》、《东坡诗雅》、《锦畿》、《诗文自警》、《壬辰杂编》、《遗山先生文集》四十卷、《续夷坚志》四卷、《遗山先生新乐府》五卷等，传世有《遗山先生文集》。

参考资料来源：百度百科——论诗

出处  金代元好问的《论诗》

全文

晕碧裁红点缀匀，
一回拈出一回新。

鸳鸯绣出从教看，
莫把金针度与人。

典故

从前，有个少女叫采娘，人勤手巧，但她还不满足，便在家中书房摆上香炉，烧香祈祷织女享灵，共七天七夜．就在第七天晚上，一辆云霞托起的彩车来了，车上坐着织女，车停下后，织女问采娘："你还祈祷什么福呢？"采娘说："我希望自己能够更加心灵手巧。"织女就给她一根金针，只有一寸来长，扎在纸上，放在采娘衣裙中，并对她说："三天不要讲话，三天后你就会变得特别灵巧。"三天以后，采娘果然比以前更巧了，什么都会做，远近都知道她的名声。