一段粤语翻译

自己受不了，不干了。还要发脾气，搞得要妈妈发短信和你说对不起，说家里没背景，帮不了你。。。难道家人也可以拣的么？不孝啊！是你自己没本事，读书又不好，英文又不够好，给人激怒了又哭不了，你还可以怎样啊？懂事点啦，人总要靠自己，长大了，可以自己供楼养家，活好现在，有什么重要得过家人开开心心在一起？别搞得他们(家人)担心啦！别整天怨天哀地，说找不到喜欢自己的人，又怕没人疼，其实是不知什么是喜欢人。其实只要开心，自己一个人也可以的。记住，爸爸妈妈也好辛苦，那么疼我，那么为我着想，要给最好的他们(家人)才对，还要带他们多环游世界。有家人撑着，现在还有什么挨不起？

自己受不了，不干了。还要发脾气，搞得要妈妈发短信和你说对不起，说家里没背景，帮不了你。。。难道家人也可以拣的么？不孝啊！是你自己没本事，读书又不好，英文又不够好，给人激怒了又哭不了，你还可以怎样啊？懂事点啦，人总要靠自己，长大了，可以自己供楼养家，活好现在，有什么重要得过家人开开心心在一起？别搞得他们(家人)担心啦！别整天怨天哀地，说找不到喜欢自己的人，又怕没人疼，其实是不知什么是喜欢人。才对，还要带他们多环游世界。有家人撑着，现在还有什么挨不起？

自己过得很不顺利，别生气了，还要发疯，弄得妈妈对你说对不起，家里没有背景，没办法帮你。。。
怎么可以挑家人的不是呢？不孝啊！
是你自己没有本事，读书不用功，英语不够好，让别人笑话又不服气，你还想怎样？
争气点儿吧，你都这么大的女孩子了，可以自己赚钱买房，过好当下的生活，重要过全家人开开心心在一起？
别让他们担心啦！
不要整天怨天怨地地，说找不到喜欢自己的人，又怕有人心疼，其实是不知道如何爱一个人。
其实只要开心，自己一个人也可以过日子的。
记住，爸爸妈妈都很辛苦，那么心疼你，那么为你好，要把最好的东西给他们，还要多带他们去旅游。
有家人在，还有什么困难克服不了？

楼上的已经翻译了，意思就是这样的咯。