“感谢您长期的教导”用日语怎么说

2025-04-19 08:43:32
推荐回答(4个)
回答1:

感谢您长期的教导。
长(なが)い间(あいだ)、ご指导(しどう)顶(いただ)きまして、本当(ほんとう)に感谢(かんしゃ)しております。

如果,以后还希望教导;
これからも、何(なに)かとご迷惑(めいわく)おかけいたします、宜(よ)しく御愿(おねが)いたします。
今后,也给您添麻烦的,请您多多关照。

如果,以后和老师讲再见;
どうか、お体(からだ)に気(き)を付(つ)けて、まだ、いつか、お会(あ)い出来(でき)る日(ひ)を心(こころ)から楽(たの)しみにしております。本当(ほんとう)に有(あ)り难(がと)うございました。
请您一定注意身体,从心里希望有一天,我们会再见面。

回答2:

これまでずっとお世话になってご感谢しております。

回答3:

长い间お世话になりありがとうございました

回答4:

长い间お世话になりありがとうございました。