看来你是入门的程度,还是买教材学比较好,只背几个单词什么问题也解决不了。日文中的汉字当然和汉语里的意思不同,容易误解,这正是中国人学日语的难点之一。大多数时候能用汉字就用汉字,少用假名,某些副词和接续词除外。
你可以用以下两款软件学习!
1、日语老师(五十音图) V3.71 Build 061120
http://www.skycn.com/soft/23951.html
2、日语老师(标日初上) V1.27 Build 061120
http://www.skycn.com/soft/24269.html