汉语中的“社会”一词是中西交流融合的结果,英语中的“society”和法语中的“societe”均源出于拉丁语“socius”,意为“伙伴”.日本学者在明治年间将英文“society”一词译为汉字“社会”.近代中国学者在翻译日本社会学著作时,袭用此词.
