pH=3的盐酸、pH=3的醋酸溶液和pH=11的氢氧化钠溶液中c(CH3COOH)>c(HCl)=c(NaOH)=0.001mol/L,
A.中和等体积pH=11的氢氧化钠溶液,因为c(CH3COOH)>c(HCl),所以所需pH=3醋酸溶液的体积小于pH=3盐酸的体积,故A错误;
B.等体积pH=3盐酸和pH=3醋酸溶液中分别加入少量相同的锌粒,醋酸中存在电离平衡,随着反应的进行,醋酸溶液中氢离子浓度大于盐酸,所以醋酸中锌粒先反应完,故B错误;
C.溶液呈中性,则c(H+)=c(OH-),根据电荷守恒得 c(Na+)+c(H+)=c(OH-)+c(CH3COO-),所以c(Na+)=c(CH3COO-),故C错误;
D.相同温度下,pH=3的盐酸、pH=3的醋酸溶液中氢离子浓度相同,水的离子积常数相同,所以溶液中氢氧根离子浓度相同,所以水电离出的c(H+)均为10-11mol/L,故D正确;
故选D.