六字真言的藏文和梵文只能查网上资料,中文写法和汉语音译有关,有多种写法。正确读法有两种:嗡(这个字的读法我下面另外讲),嘛呢,贝美,吽。 或者:嗡,痳尼,巴德咪,吽。嗡,在古代译作唵,但不读作安an。正确读法是aum拼起来,有翻译成奥姆的。如果是江浙一带的人,就简单了,这个嗡用吴方言读最准。