看了上联不由得想起辛弃疾了,套用楼上词汇,宽对一个,平仄不拘:
铅华洗尽,淡看世间人情冷暖,
栏杆拍遍,深忧海内社稷安危。
铅华洗尽 淡看世间人情冷暖
铜臭抛开 笑对人生世态炎凉
人情冷暖 对 世态炎凉 最为贴切。因上联有(世),下联(世)对应的是上联(人)字,故上联的(世)字对应下联也必须是(人)字,这样才工整。
铅华洗尽,淡看世间人情冷暖
红尘看破,笑谈世外神仙逍遥
楼主要达到的好像是《岳阳楼记》的意境:
铅华洗净,淡看世间人情冷暖
把酒临风,深忧社稷君民安危
对得很不工整,但是这么个意思,就当抛砖引玉了。