く 日 【はく】 【haku】
(1)〔ほうきで〕扫,打扫.
ほうきで庭を扫く/用扫帚扫院子.
部屋を扫いてきれいにする/把屋子打扫干净.
金なら扫いて舍てるほどある/钱多得花不了.
(2)〔はけなどで〕轻涂.
眉を扫く/画眉;描眉.
薄く扫いたような云/一抹薄云.
(3)〔蚕の扫き立てをする〕扫集.
日英: Sweep
完善词条
吐く 日 【はく】 【haku】
(1)〔口や胃の中のものを〕〔自分の意志で〕吐出;〔自然に〕吐出,呕吐.
血を吐く/吐血.
たんを吐く/吐痰.
つばを吐く/啐唾沫.
息を吐く/呼气;吐气.
げろを吐く/连呕带吐.
げえげえするだけで吐けない/只是干呕',吐不出来.
(2)〔ことばに出す〕说出,吐露.
暴言を吐く/口出狂言.
意见を吐く/谈出意见.
大言を吐く/说大话;吹牛.
彼もついに本音を吐いた/他也终于说出了真心话; 吐露本意.
(3)〔烟などを〕冒出,喷出.
真黒な烟を吐いて,汽车が走っていった/火车冒着黑烟驶去.
はるかかなたに浅间山が烟を吐いていた/远方的浅间山正在喷着烟.
(4)〔白状する〕招供,供述.
泥を吐く/交代问题.
日英: Vomit
完善词条
履く 日 【はく】 【haku】
穿.
靴を履く/穿鞋.
げたを履いて庭を散歩する/穿着木屐在院子里散步.
日英: Wear
完善词条
佩く 日 【はく】 【haku】
佩带.
剣を佩く/佩剑.
日英: Wear
完善词条
箔 日 【はく】 【haku】
(1)〔金属の〕箔,金属薄片.
金の箔/金箔.
箔をつける/镀金.
(2)〔ねうち〕声价,威信,声誉.
箔が落ちる/丧失威信.
箔がつく 镀金.
政治家としての箔がつく/赢得政治家的声誉.
アメリカの大学へ行き箔をつける/到美国的大学去镀金.
日英: Foil
完善词条
拍 日 【はく】 【-haku】
〈楽〉节拍.
3拍/三个节拍.
日英: Beat
完善词条
泊 日 【はく】 【-haku】
宿.
4泊5日の旅行/四宿五天的旅行.
京都に1泊する/在京都住一宿.
日英: Night
完善词条
博 日 【はく】 【-haku】
(1)博士.
医博/医学博士.
(2)博览会.
海洋博/海洋博览会.
日英: H.
完善词条
博 日 【はく】 【haku】
博士,博览会
日英: H.
完善词条
泊 日 【はく】 【haku】
宿
日英: Night
完善词条
箔 日 【はく】 【haku】
【名】
箔;金属薄片;威信;声誉
日英: Foil
完善词条
拍 日 【はく】 【haku】
节拍
日英: Beat
完善词条
佩く 日 【はく】 【haku】
佩带
日英: Wear
完善词条
履く 日 【はく】 【haku】
【他五】
穿(鞋等)
日英: Wear
完善词条
吐く 日 【はく】 【haku】
【他五】
吐出;说出;吐露;冒出;喷出
日英: Vomit
完善词条
扫く 日 【はく】 【haku】
【他五】
扫;打扫;(用刷子等)轻涂
日英: Sweep
完善词条
穿く 日 【はく】 【haku】
【他五】
(从脚下)穿(鞋子,裙子,袜子等)
日英: Behind the boulder
完善词条
はく 日 【はく】 【--】
白色;叶;片;薄片(板、膜);箔;门扉;(书)页(两面);弹簧片
日英: Foil
我与楼上有同感,“白”的音读之一
白(はく)