本来就不是一种语言为什么要相同啊？况且很多汉字日语可能是继承了古代汉语中的意思，而现代汉语中已经了变化，比如"走"字，日语和古代一样是"跑"的意思。还有很多汉字词是日本人自己造的或者是直接由假名套上汉字的，所以会不一样。具体的如果你学日语就会知道了。
