多数繁体字写的简单文言文能看懂。
我在日本试过。
我到日本旅游的时候，曾经跟当地人（略有文化）用繁体字文言文对话，很成功。
我在日本寺庙（浅草寺）求过签，签的文字就是繁体汉字文言文，很容易看懂。呵呵，感谢老祖宗，他们在古代很厉害，把汉字打造成东亚的国际文字，让我们子孙沾光了。
不可能懂的，日本语和汉语有很大区别的，很多词和字看起来象汉语，其实意思完全不对，甚至会导致对方误解，而且日语和汉语的元音也有不同，所以汉语和日语直接交流是不可能的
如果他懂汉语就能看懂，因为日语中的汉字用法读音意思与汉语中的有很大出入。最好的例子就是“手纸”在日语里就是信件的意思
不过日本现在的教育开有汉语课，基本会话应该可以吧
基本上是OK的，特别是地名什么的，都是日语汉字（只是发音不一样）。
不过要用繁体字的，不过还有些会招致误解的，如“手纸”“娘”，这两个在
日语中分别是“书信”、跟“女儿”的意思。
可以的哈，因为日语是从汉语变过去的哈，但是不会懂全部你的意思的毕竟还是有差别的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！