日语:よろしい,这个词有尊敬别人意思吗?

2025-04-11 14:00:36
推荐回答(6个)
回答1:

在餐厅店员应该说よろしいですか?。用简体よろしい是不礼貌的。

回答2:

这个要说明一下 谦让词和尊敬词 人家用尊敬词问你 你就要用谦让词回答

回答3:

よろしい本身是いい的敬语形式,所以是有尊敬的意思的,但店员对顾客的礼貌程度要求比较高,故还是要加上です。

回答4:

よろしい是いい的尊他语,没必要对服务员再尊敬了啊。使用自谦语也比尊他语好

回答5:

这个词在日语里面叫尊敬语,日本社会等级还是比较分明且有礼,比如中国古代拜启这种用法。人家问你是不是可以或者说这样行吗,回答的时候就不需要原话回他了,这是服务性行业,所以一些话都是套话且要保持对客人的尊重所以都是这么说的,所以一般也就回那位十一级的网友翀雯 的说法就可以了。

回答6:

一般地位高的人对地位低ç