建议你到书店买一本《古代汉语常用词典》，很厚一本，不过那也是“常用”的，而不是“所有”的。至今，还没有发现有人能列出古文所有的词并翻译。《康熙字典》是中国古代最全的辞书，共收录词（字）四万七千零三十五个，而《现代汉语常用字表》选收了2500个常用字、1000个次常用字，总共只有3500字。
