嗯。。这该怎么说好呢，我就给亲提些建议吧，自己去判断适不适合你。最后的决定还希望亲三思再执行。我写的会比较粗略一点因为我不确定你的一些偏好什么的。既然是读英语翻译系，那最重要的问题是亲以后工作希望做英语翻译员吗？据我所知，由你的两语水平决定你可以决定是要英翻华，华翻英还是英华互译，当然后者是比较吃香的。如果决定好朝这个方向去走，我建议你考些英语的证书，例如ACT,SAT,托福等，因为凭这些的分数会对将来有帮助的。然后也可以去考考证书，例如英语四级，毕竟有这个证书，工作什么的好找，也会给自己添加一份自信。呢个考完了，就看亲想找工作还是继续读，爱丁堡大学貌似有英语lit专业，就是会学习莎士比亚这种比较复杂的文学作品。你也可以去个大学校网站看下。如果是出来找工作，就多参加面试，感觉一下不同公司的工作含量以及薪资。只能帮你到这了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！