在频繁的国际商贸活动中,合同是商务活动中的各方针对某一具体事务达成的各方权利和义务的协议,是一种严谨的正式法律文件。英语合同用词正式规范、专业性强和严谨;翻译人员需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。所以合同翻译对于译员本身的要求是很高的,建议还是找专业的翻译公司。像翻译达人,一直以来,也帮助很多客户翻译了合同与协议,获得了客户的一致好评。可以帮助你解决问题。