翻译一篇英语的文章,要人工的,越通顺越好,谢谢大家~~80分哦!

2025-04-09 15:33:55
推荐回答(1个)
回答1:

李颖是一名就读于北京一所大学的学生,虽然她看起来乐观、聪明,但是之前她遭遇过过很大的挫折。自从她是一个小女孩以来,总是带有很多秘密。随着时间流逝,她一天天地成长起来,她总是有很多事情不愿意让他人知道,每次她总是独自在家,她总是待在她的房间里很长时间,从未离开过哪怕是一小会。在这种情况下,她所做的就是把她的秘密写在小纸片上,她有一个专门用于盛放这些小纸片的盒子。
自从她进入大学以后,她从家里找到一个带锁的盒子并它带到宿舍。在宿舍里,她依旧将她的秘密写在纸片上,并把它锁在盒子里面.在她口袋里面的一串钥匙中,总有一把那个盒子的钥匙。每天她一回到宿舍就会把钥匙藏在她床上的枕头下面。当她的舍友问她正在写什么的时候,她总是冷冷地回复她在忙着学业。渐渐地,在舍友的眼中她成为了一个神秘的人。然而,事情不像她预期地那样。
上个月的一天,她去了颐和园履行旅行,那天晚上,她像往常一样返回宿舍,发现她的钥匙在桌子上而不是在枕头下面。她认为有人找到了盒子的钥匙并发现了她的秘密,但是最终她不敢问周围的任何人。事情已经过去了,而她的舍友对她的盒子变得更加好奇。
第二天早上她有个想法:她将钥匙放在安踏运动鞋里,只要一起床,就穿上它。那天没有人问起那个让她认为所有的秘密都安全的盒子。然而,她总是不知道细节:当她无意识地提起脚的时候,她的一个舍友听到了从她鞋子里传来的叮当声,这种声音听起来像是金属钥匙。
确实,她的秘密再一次暴露了。
因为这些,她很长时间不开心。她上课的时候不能集中精神,成绩迅速下滑。
现在,在她周围人的帮助下,她逐渐找回自信,重新成为一个乐观的女孩,那段时间造成的损失也被弥补了。