aye carumba是什么意思。

西班牙语。

"Ay" 相当于 "Ouch!" or "Ahhh!"
"Caramba" 相当于"Good Greif!" or "Damn It!"

翻译成中文相当于“噢，见鬼”的意思。

以下是维基百科里的解释：
Ay, caramba! (pronounced [ˈai kaˈɾamba]) comes from the Spanish interjection ¡ay! (denoting surprise or pain) and caramba (a minced oath, a euphemism for carajo, a word meaning "penis"), which is an exclamation used today in surprise (usually positive) in Spanish. The term caramba is also used in Portuguese, where it used to be a minced oath for caralho, the Portuguese equivalent of the Spanish carajo, both of which descend from the Latin "caraculus"[citation needed].