1.惟弈秋之为听，翻译，2.思援弓缴而射之，3.虽与之俱学，弗著之矣，翻译

1.惟弈秋之为听
【译文】只听弈秋的教导。
2.思援弓缴而射之
【译文】想要拉弓箭把它射下来。
3.虽与之俱学，弗著之矣
【译文】虽然两人在一起学习，但后一个人却不如前一个人学得好。

希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。
满意请及时采纳，谢谢！

原文：
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
翻译：
弈秋是全国著名的下棋圣手，让他同时教两个人下棋。其中一个人聚精会神，一心只是专心致志地听奕秋讲。另一个虽然表面上也在听，实际上却一心想着有天鹅将要飞来，想拿弓箭去射它。这样学下棋，尽管和前一个人一起学，成绩肯定赶不上人家的。难道这个人的智慧不如那个人吗？我说，不是这样。

你好！shaorunjia2001真心为您解答~~

~亲，如果你认可我的回答，请点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~【如果我做错了欢迎大家指出我的错误，毕竟我不是万能的】
~如还有新的问题，请好评和采纳后重新另外起一题向我求助，答题不易，敬请谅解~~
O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助
祝学习进步！