へ通常习惯上表示一种“未来的”目的地，汉语来说就是通常表达“去”这个概念，回东京的话，说明人已经在东京了，应该是“来”；
这里接は其实是は的一种对比用法，我记得后面有这个语法的解释，这里不多赘述
选4，不过楼主你貌似少写了一个字。と有一个表示条件假设的用法，即“……的话”、
你翻译错了，具体原因参见第一条
这个有几种翻译我还真说不好……不同情况有不同的翻译，这句话本身只是个很简单的句子，以后你就会知道了，往往是越简单的句子能翻译的汉语就越多……
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！