你好，领取养老金需要达到以下两个条件：
必须连续缴费满15年，这里“连续”和“15年”很关键，缺一不可。
缴费本人必须达到法定的退休年龄。
达到以上2个条件的人，可以到人社部门申请办理退休。
你之前已经缴纳了12年，47岁，意思就是说你还需要接着缴纳3年，以达到连续缴费15年的条件，如此推断的话，你到50对的时候，是可以办理退休的。
