なる用法。如何接续？接在什么之后？形容动词可以接吗？要怎么接？

1，首先注意一下，问题中第二个例句不是你想表达的“形动で”，而是“形动だっ”的敬体。
「だっ」→「でし」，「だった」→「でした」，而你例句中的「大好きでして」原来是「大好きだって」。这种半截句，一般是话没讲完，话中有话，意犹未尽，指桑骂槐……一切听凭意思处理。（一般还隐含了「でした」的意味。）
2，而真正的问题，关于“形动で”的，如题主所言，一般常加否定，「静かで（は、も）ない」。那么既然可以加「ない」，那么自然就可以加其反义词「ある」。

「ここは静かであるが、少し寂しい。」此处虽然安静但略寂寞。
3，那么既然可以加补助动词「ある」，至少可以变化一下「ある」，成为「あるまい」，或者「あって」，甚至变成「ある」的敬体「ござる」。
「たとえ静かであっても、いい所とは言えない。」就算安静也不能说这是好地方。
「ここならとても静かでございますわ、旦那様。」这里非常安静，老爷。
4，既然可以加补助动词「ある」，为什么又不可以加其他的补助动词比如「いる」。
「心が静かでいることなど私にはできないのだと思います。」沉心静气什么的对我来说做不到。
5，既然补助动词可以，其他补助形容词自然也行的。（题主说的「ない」本来就是补助形容词。）换个词造句。
「元気でいい。」健康就好。
「いつまでも元気でほしい。」（祝愿你）一直健康。

接在形容动词后面是可以的，形容动词词干加に なる

1.形容动词文语连体形,是にあり的短缩形式

豊かなる川の流れ
静かなるドン「ミハイル・ショーロホフ」
华丽なる一族「山崎 豊子」

2.口语中表示变化

好きになる
幸せになる