要用文言文说“你曲解了我的意思”，先去看看句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语。“你”在这里作主语，文言词语可以用“汝”。“曲解了”文言词语可以用“谬”。“我的意思”文言词语可以用“余之心”。“你曲解了我的意思”用文言文可以这样说：汝谬余之心也。
吾意非此，君思谬矣！
