简单来说曾经的日本人到中国大陆学习中国文化以及语言，正好在当时的吴方言地区学习，因为日本当时没有文字，很多单词也很缺乏。就直接引用了当时的中文（吴方言的读音），放到现在其实就是外来语，然后一直沿用到现在。就是吴方言对日语的影响
就是吴语口音直接的传入了日语。
