香港中文大学在1963年创校之初是用中文授课的。香港中文大学的创立，是上世纪亚非拉“非殖民化”运动的表现。然而在2005年，时任校长刘遵义把大部分学系改以英语授课，以增加大学的国际化程度。创校校长李卓敏在1978年中大第十九届颁授学位典礼上，他指出中文也可以理解为“中国文化”。所以在2005年以后，校名里的“中文”的“汉语”意思就消失了，但是“中国文化”这个含义保留了下来，比如校训依然是“博文约礼”。
改为香港帝国大学，多霸气！
