腰酸背痛腿抽经日语怎么说

2025-04-07 08:37:08
推荐回答(1个)
回答1:

没那么合辙押韵的说法:

如果想说的话就是:体(からだ)痛(いた)くて死(し)にそうです。

浑身上下疼死了!

你这腰酸背疼腿抽筋是一种用半调侃的中国式说法,日语不可能翻译这么到位。

请参考