银汉初移漏欲残,步虚人依玉栏杆. 仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看.什么意思？

银汉初移漏欲残

译文：在夏天天将要亮的时候，天上的银河开始移动，滴漏马上就要滴完了，恰巧是破晓时分。

步虚人依玉栏杆

译文：像牵牛花一样美丽的女道士们斜依在玉栏杆上。

仙衣染得天边碧

译文：女道士的衣服如同仙衣一样在晨雾中缥缈轻举，染得天空都成了碧青色。

乞与人间向晓看

译文：真想把仙衣要过来，天亮后欣赏一下仙衣的样子。

这首诗是秦观的《牵牛花》。

扩展资料

银汉初移漏欲残，步虚人依玉栏杆。仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。

这首诗写得海阔天空，虚无缥缈，给人一种飘飘欲仙之感。

诗中的主人公是女道士，诗人把她比喻得像牵牛花一样美丽，她有如仙女，在天空飞翔。于是就有了天上的景物：“银汉”、“天边碧”。

但她分明又是人间美女，于是也有了人间景物：“漏”、“玉栏干”。一会儿是仙，一会儿是人；一会儿是女道士，一会儿是牵牛花；一会儿在天上，一会儿在人间。想像奇丽，比喻新巧，是此诗的艺术特色所在。

银河刚开始移动（天要亮了），滴漏（古人用此计时）
步伐虚浮，斜倚玉石栏杆
身上的衣服将远处的天空染成碧色
希望能到人间看白天日出
这应该写的是天上的仙女或者嫦娥希望回到人间，因为天上太孤独

在夏夜欲晓时，天上的银河已开始移动，人间的滴漏也快滴完了，正是破晓时分。女道士们像牵牛花一样美丽，斜依在玉栏干上。她们的衣服在晨雾中，如同仙衣一样缥缈轻举，仿佛在天空中飞舞一样，染得天空都成了碧青色。我真想把仙衣讨来，等到天亮后细细地欣赏，看看仙衣究竟是什么样子。