在留资格是日本发给你的，拿到在留资格才可以送到中国的使馆去签正式的签证。都ok了，你就可以顺利买机票了。
一个概念，两种说法。
你好只有拿着在留资格证明才能申请签证。也就是说在留资格证明是申请签证的必要条件。希望对你有所帮助如果有问题可以随时咨询
同一个东西
